Project Manager Job at Apptad Inc, Austin, TX

ZWQwbGNJRXBiUXhybVJGRGlSRk9rZ1RPQUE9PQ==
  • Apptad Inc
  • Austin, TX

Job Description

Position: Project Manager MT/QE Evaluations

Location: Austin, TX / Cupertino, CA / San Diego, CA (3 days onsite each week)

Type: W2 Contract

Role Overview:
We are looking for a Project Manager who can support the design, execution, and analysis of evaluation frameworks for Machine Translation (MT) and Quality Estimation (QE) models. The role involves running evaluations to check performance and risk, building high-quality datasets, and turning results into actionable insights. You'll connect linguistic quality frameworks with data analysis to help improve overall translation systems.

Responsibilities:

  • Design and run evaluations for MT and QE models.
  • Build, organize, and analyze large translation datasets.
  • Apply statistical analysis to ensure results are reliable.
  • Spot trends, anomalies, and risks in translation model performance.
  • Present technical findings in a simple and clear way to both technical and business teams.

Qualifications:

  • Experience in NLP/ML evaluations or localization analytics.
  • Strong knowledge of evaluation design and statistical methods.
  • Familiarity with benchmarking against human judgments and MT/QE metrics.
  • Hands-on experience with Python and data visualization tools (e.g., Tableau ).
  • Strong analytical, detail-oriented, and organizational skills.
  • Excellent communication skills to explain results clearly to different audiences.

Job Tags

Contract work, 3 days per week,

Similar Jobs

The Beauty Institute

Student Salon Manager Job at The Beauty Institute

We are seeking a dynamic team leader for our Student salon. Responsibilities include: Help increase number of clients in the student salon through marketing, social networking, promotions, local outreach etc. Ensure high level of customer service. Create incentives... 

New York State Department of Financial Services

Senior Actuary Casualty, SG-19 Job at New York State Department of Financial Services

 ...preserving the stability of the global financial system. DFS is seeking candidates of varying experience and skill levels for various actuarial positions in the Property Bureau. The Property Bureau is responsible for the supervision and regulation of the property and... 

Carnivore Style

Data Entry Worker Job at Carnivore Style

 ...The Role Company: Carnivore Style Location: Remote (Work from Home) Salary: $2,500 $3,500 per month (based on experience...  ...in data entry or administrative support. Excellent typing speed and accuracy. Familiarity with Excel, Google Sheets,... 

RDR Utility Service Group LLC

Sanitary Sewer - Equipment Operator Job at RDR Utility Service Group LLC

 ...At RDR Utility Services, we have a strong focus on growth and recruitment and employ only the best local talent within our region. RDR is seeking Underground Utility Equipment Operators to complete our Excavation services division. These utility projects are in Central... 

NTT DATA, Inc.

Quality Assurance Functional Test Engineer Job at NTT DATA, Inc.

 ...adaptable, and forward-thinking organization, apply now. Summary We are seeking an experienced Quality Assurance Functional Test Engineer to join our team. This person will provide quality assurance testing for corporate banking applications to ensure any business-...