Project Manager Job at Apptad Inc, Austin, TX

ZWQwbGNJRXBiUXhybVJGRGlSRk9rZ1RPQUE9PQ==
  • Apptad Inc
  • Austin, TX

Job Description

Position: Project Manager MT/QE Evaluations

Location: Austin, TX / Cupertino, CA / San Diego, CA (3 days onsite each week)

Type: W2 Contract

Role Overview:
We are looking for a Project Manager who can support the design, execution, and analysis of evaluation frameworks for Machine Translation (MT) and Quality Estimation (QE) models. The role involves running evaluations to check performance and risk, building high-quality datasets, and turning results into actionable insights. You'll connect linguistic quality frameworks with data analysis to help improve overall translation systems.

Responsibilities:

  • Design and run evaluations for MT and QE models.
  • Build, organize, and analyze large translation datasets.
  • Apply statistical analysis to ensure results are reliable.
  • Spot trends, anomalies, and risks in translation model performance.
  • Present technical findings in a simple and clear way to both technical and business teams.

Qualifications:

  • Experience in NLP/ML evaluations or localization analytics.
  • Strong knowledge of evaluation design and statistical methods.
  • Familiarity with benchmarking against human judgments and MT/QE metrics.
  • Hands-on experience with Python and data visualization tools (e.g., Tableau ).
  • Strong analytical, detail-oriented, and organizational skills.
  • Excellent communication skills to explain results clearly to different audiences.

Job Tags

Contract work, 3 days per week,

Similar Jobs

BCI Construction INC

MN State Traveling Construction Superintendent Job at BCI Construction INC

 ...personal and professional growth. You will find that with BCI Construction. We operate with a strong sense of purpose and following...  .... BCI Construction, Inc. is seeking an experienced Traveling Superintendent to join our growing team. Headquartered out of Sauk Rapids... 

Nintendo

Audio Engineer Job at Nintendo

 ...clients, leadership/producers to support overall direction of sound use. Evaluates projects for specific sound requirements....  ...on audio recording and mixing. Technical expertise in sound engineering techniques. Strong knowledge of sound acquisition and recording... 

Integrity Technical Services

Environmental Health & Safety Manager Job at Integrity Technical Services

 ...K Permanent Position with Benefits Cleveland, Ohio area Chemical/Paint/Coatings manufacturing firm seeks an experienced Environmental Health & Safety Manager to Develop, implement, review, and maintain Safety Data Sheets, finished product labels, and all components of OSHA... 

Del Sol Solutions

Técnico de Limpieza Final de Construcción Job at Del Sol Solutions

 ...Responsabilidades clave Realice una limpieza exhaustiva posterior a la construccin, que incluye: Eliminacin de polvo y escombros de todas las superficies (paredes...  ...Lea y siga los documentos del alcance del trabajo y las listas de verificacin de limpieza espec... 

Worksite PAY

Entry Level Sales Rep - Orange County Job at Worksite PAY

Worksite PAY is hiring an Account Executive - Sales Rep. In this position, you'll identify and cultivate new prospects from relationships built with Bankers, Accountants, existing clients, as well as direct prospecting efforts. In addition you will cross-sell solutions ...