French Canadian Life Sciences Translator Job at Welocalize, Remote

Y2RRc2M0SXRhZ3hwblJWRGp4TkhsZ2JPQWc9PQ==
  • Welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for an English into French Canadian freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on investigator-facing, patient-facing and pharmacy related documents.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 2K to 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Remote

Expected Volume: 2000 to 5000 words per week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Task type: Translation, proofreading and machine translation

Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy

CAT Tool: XTM

For this role, we are looking for someone with the following requirements:

  • Minimum two years' experience translating and copyediting content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material
  • Excellent knowledge of English and French-Canadian languages
  • Experience using CAT tools
  • Translation degree or, if other degree, 2 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience

This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into French for Canada.

If interested please, feel free to apply to this job posting. If you have any questions, you could also reach out to me at: mariafrida.selmanaj@welocalize.com

Job Tags

Remote job, Contract work, Temporary work, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Associates Asset Recovery

3rd Shift Data Entry Clerk-Florence SC Job at Associates Asset Recovery

 ...Top Duties and Qualifications A Data Entry Clerk, or Data Entry Specialist, is responsible for inputting data and making changes to existing...  ...projects at one time. A Data Entry Clerk may need to quickly shift from one project to another, and the ability to maintain... 

Planet Depos

Digital Court Reporter - Legal Audio / Visual Technician Job at Planet Depos

Description: View the above video to see a Day In The Life of a PD Digital Court Reporter A Digital Court Reporter is required to be present in depositions in which an attorney desires to have the deponents testimony captured via audio or video. They are responsible... 

SSM Health

RN Charge Nurse - Behavioral Health Adults - Nights Job at SSM Health

 ...nursing and support staff during assigned shift. Contributes to or performs performance...  ...Frequent sitting, reaching and keyboard use/data entry. Frequent use of vision and depth...  ...Board of Nursing (OBN) Work Shift: Night Shift (United States of America)... 

Rockland Conservation & Service Corps

Summer 2023 AmeriCorps Intern Job at Rockland Conservation & Service Corps

OVERVIEW Rockland Conservation & Service Corps (RCSC) Members dedicate their summer to carrying out environmental service projects in the Rockland County region. We are looking for passionate, enthusiastic, and friendly young people (18+, out of high school) who want...

United Services Northwest

Office Assistant (Part-Time) - Flexible Hours - Bothell, WA Job at United Services Northwest

 ...Perfect for students or anyone wanting a flexible scheduleno experience required. Pay: $17$20/hr DOE Schedule: 2028 hrs/week; afternoons preferred; we can flex What youll do Pick up/return calls; schedule or confirm appointments Light data entry, scanning...