Job Description
We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time
Job Tags
Part time, Freelance,
Similar Jobs
avad3 Event Production
...About Us At avad3, we produce over 100 unique events every year, serving clients nationwide. We create unforgettable experiences... ...people, and technology that power our events. The Event Technical Director role blends hands-on shop leadership with strategic thinking...
Monty's Express Carwash
...local, family-owned business? Enjoy working with customers? Enjoy learning and growing? Our Benefits: Competitive Pay Including daily cash tips , monthly commissions, annual incentives. FREE car washes for your personal or family vehicle. Flexible...
Lighthouse Drilling, LLC
...Operators lead a three-to-five-person rig crew while safely operating drilling rig... ...their good work ethic. Previous Drilling Experience on a Kelly Drive Rig. A valid Driver's... ...surfaces due to weather, drilling mud, or oil/grease. Not Your Typical Drilling Company...
Carle Health
Overview: Carle Health is seeking a Clinical Psychologist (PhD or PsyD)to join our expanding Behavioral Health team at Carle Richland Memorial Hospital in Olney, Illinois.
American Humane
...American Humane Society (AHS) is seeking an experienced Chief Program Officer (CPO) to lead the strategic direction, execution and evaluation... ...protecting animals and strengthening the bonds between animals and people. We respond first when animals need rescue, shelter, or...