Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

ZE5zcWM0QXRaZ3RvbHhCQ2dSSkxuZ1RBQkE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Convergint

Electronic Security Service Technician Job at Convergint

 ...driven and forward-thinking Security Service Technician to join our amazing culture. In this role...  ...best version of themselves at work and home. You want to grow with us and deliver...  ...a timely basis; diagnose, troubleshoot, repair, replace defective parts and debug systems... 

Exhibit and Program Development and Management (55%)

Bell Museum: Exhibits and Gallery Programs Manager Job at Exhibit and Program Development and Management (55%)

 ...edu.Position Summary:The Exhibits and Gallery Programs Manager provides strategic...  ...schedule of Science, Technology, Engineering, Art, and Math (STEAM)-based museum experiences...  ...and several Temporary or Casual gallery assistants, through regular check ins and an annual... 

US Ghost Adventures

Comedy Writer Job at US Ghost Adventures

 ...Job Description We're looking for a Comedy Writer with a quick wit and a scroll-stopping sense of humor to join our creative team. You'll help us develop funny, fresh content for our social media channelsincluding memes, short scripts, captions, and general content... 

AtWork Personnel Durant OK

Drafter/ Mechanical Engineer Job at AtWork Personnel Durant OK

 ...Description We are seeking a detail-oriented Engineering Drafter to join our team in Sherman Texas! In...  ...detail and technical skills Experience in mechanical, civil, or electrical drafting preferred Join us and be part of a dynamic engineering team! Apply today.... 

American Math English Education Centre

English and Math Instructor Job at American Math English Education Centre

- Teach AME programs to students aged from 3 to 14 in small groups of 4-6 students- Lesson planning and progress determination- Grading of homework, tests, etc- Parents consultation on a regular basis about students study progress- Assist in daily centre operations and...