Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

Y3RzdmZJTXZiUWhobVJGSWdSSkdrUVRPQ0E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Healthcare Recruitment Counselors

Pain Management Physician Baltimore, MD Job at Healthcare Recruitment Counselors

Pain Management Physician Baltimore, MD We are looking for a motivated Pain Management Physician or Anesthesiologist to join our group full time in Baltimore, MD. You will find a supportive and welcoming team to work alongside you within our practice. The physician will... 

Walmart

Shipping and Receiving Coordinator, Central Fill, Health and Wellness Central Operations - Health and Wellness Job at Walmart

 ....****What you'll do...**Walmart Central Fill Pharmacy is a specialized type of pharmacy...  ...shifts:+ 1st shift - must be available to work a 10-hour shift between the hours of 7am...  ...stations; and maintaining records, logs, and forms (for example, shipping manifests).+... 

Jovie of Houston and Austin

Babysitter Job at Jovie of Houston and Austin

 ...babysitters to provide child care to families in the Austin area. As a babysitter with Jovie, you will have the opportunity to work flexible hours, including evenings and weekends, while making a positive impact on the lives of children and their families. Build a... 

JEVS Human Services

Construction Management Job at JEVS Human Services

 ...Orleans Technical College is a post-secondary school that provides...  ...Prepare lesson plans ~ Keep students engaged with the lesson for the...  ...~3 5 years related work experience required ~ Experience...  ...should support you at work and at home. Please visit the benefits... 

Hagopian

Carpet Cleaning Assistant Job at Hagopian

 ...Monday Saturday Duties & Responsibilities: The On-Location Cleaning Assistant helps the Cleaning Specialist accomplish the assigned...  ...cleaning jobs in our customers homes and businesses, including carpet, upholstery, drapes, wood and tile cleaning. Qualifications:...